MeeGo wiki - User contributions [en]

Using Transifex

2011-08-20T15:23:08Z

Andika:

Go to https://meego.transifex.net/ and register. Once you have done that, select a language team to join. The lead for that team will then contact you and, if you agree on process for that language, you will be approved for that language team. If you don't see a team for your language, please consider starting it and being the lead, at least until you have critical mass.

Ideally, a language team should have a lead, at least 2 translators, and at least two editors/reviewers. It is essential that the same person that translates does not also review and approve their translation!

Once you've joined a language team, you can start translating! Transifex makes it easy for you to get the most up-to-date translation resource, translate, and post it back to the project.

'''Note:''' A few months ago, the MeeGo Transifex site was privately hosted at http://translate.moblin.org, but this site is no longer used. Please update your bookmarks to current site, https://meego.transifex.net/.

#Once approved for a language team, choose a MeeGo release you would like to translate from the [https://meego.transifex.net/ MeeGo Hub]. The latest release will be labeled and will likely receive the most attention.
#The next page displays a large list of translation statistics for all MeeGo language teams. Click on the language code for your team to see all of the resources available for translation.
#If translation has already started for a particular resource, simply click on the resource name to continue translation, or revise existing translations.
#If no translation exists yet for a particular resource, it will be listed at the bottom of the page. Follow the link for the desired resource to translate. Now you have landed on the resource page. Click "Add translation", choose your language from the dropdown menu, and click "Translate Online".
#After you are finished translating, remember to click the "Save and Exit" button near the page bottom.
#Now your translations are available for MeeGo developers to integrate into the distribution.

'''Note:''' If you are finished translating, be sure to unlock the translation so others on your team can work on it.

'''Note:''' Transifex lets you download translation resources so you can translate locally instead of through the web interface. For MeeGo Netbook UX PO files, we highly recommend using [http://www.poedit.net/ Poedit] to translate them. For MeeGo UX TS files, the Qt Linguist tool is recommended. There are other applications that also get the job done. [http://userbase.kde.org/Lokalize Lokalize] is a KDE program that works on Linux and Windows. [http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal Virtaal] is another great program. The biggest plus of these programs is the [http://en.wikipedia.org/wiki/Translation_memory translation memory]. You can load other translations, such as the Gnome translations, in the memory and the application suggests translations when a similar translation exists. This is handy for consistency. Some applications even contain interfaces to automatically query e.g. [http://open-tran.eu/ open-tran.eu] or [http://open-tran.eu/ Google Translate].

'''Note:''' Transifex doesn't keep any 'fuzzy' strings. On import, Transifex will throw any fuzzy lines. If you need them, you have to store it yourself, outside Transifex.

== Starting a Translation ==

For those of you familiar with PO Edit and editing po files, skip the next 3 steps.
#Open the bisho.pot file in PO Edit. In the Settings dialog, be sure to put your email address in the file heading (under “Last-Translator”) so we know who did the work and you get the recognition for doing it! Also, please be sure that the Content-Type in the header is "UTF-8." Make sure to enter this in the plural field to avoid corruptions and losing your work when you save: nplurals=2; plural=n!=1;
#Save the settings you just entered.
#Notice that there is a English string and right below it is msgstr “”. Put your translation of the English string inside those quotes.
#You can name your new PO whatever you like on your local drive, but it’s better to use the same name as the file in Transifex for easy identification when you want to upload it back.
#Go back to meego.transifex.net and go to the Bisho project.
#Scroll down until you see your language. (If it does not appear in the list, you will need to click "Add a New Translation." See below.)
#Select the last icon in the row of icons next to your language (the icon has a pencil in it and the mouse-over says "Submit a translation for po/xxx.po.")
#Use the “Browse” button to find your local file and select it.
#Click Send. If all goes well, you will see a message at the top of the screen that the po file was added successfully. You will also see your file appear in the list with the percentage of translation.
#If you have any problems, send the issue to the mailing list.

== Add a New Translation ==

If you are adding a new language for the first time to a project, click Add a new translation. The information that appears is pretty self-explanatory, but it is important to remember the following:

*Use the “Browse” button to find your local po file and select it.
*Ignore the "Select the target file" drop-down list, and enter "po/<languagecode>.po" in the "or enter it here" box.
*Finally, add some message that details what you did.
*Click Send. if all goes well, you will see a message at the top of the screen that the po file was added successfully.

[[Category:Localization]]

Localization team

2010-08-17T19:32:35Z

Andika:

=== How to contribute ===

To discuss and plan the localization of MeeGo, subscribe to the MeeGo l10n mailing list: http://lists.meego.com/listinfo/meego-il10n. You can also subscribe from your account page on meego.com.

=== Mission ===

The Localization working group defines the strategy for using crowd-sourcing for translating MeeGo into multiple languages, and observes its implementation. Using [http://www.transifex.net/ Transifex] as the tool, our goal is to build a community of dedicated translators, editors, reviewers, and testers in multiple languages.

Related pages:
* [[L10n_plan]]
* [[L10N/RoadmapProposal]]
* [[L10n meeting schedule]]
* [[LocalizationProcess]]
* [[How to run a translation team]]
* [http://meego.transifex.net MeeGo project translation site]
* [http://wiki.meego.com/MeeGo_Developer_Conference_in_Dublin-L10N_focus MeeGo Dublin Developer Conference]

=== Areas ===

The main areas within the scope of the working group are (in no particular order):

* Maemo/Moblin transition: bringing the best of localization policies, procedures, and best-known methods from maemo.org and moblin.org to meego.com
* Transifex administration: deciding where to host the tool, determining a team of admins and other users with special permissions, server administration
* Crowd-sourcing infrastructure: selection and administration of online tools for l10n community collaboration
* Localization teams: [[Language specific working groups]]
* How to run translation teams [[http://wiki.meego.com/How_to_run_a_translation_team]]

=== Contributors ===

MeeGo members interested in taking an active role in this working group. Please detail your interests and what you can contribute to the group:

* [http://meego.com/users/margie Margie Foster] - I am the l10n project manager for MeeGo. Submitter of this proposal and happy to take an active role. Full disclosure: I am an [http://intel.com Intel] employee.
* [http://meego.com/users/glezos Dimitris Glezos] - I am the creator and lead developer for [http://www.transifex.net/ Transifex], the L10n tool powering the translations of [http://translate.moblin.org/ Moblin] and [http://www.transifex.net/collections/c/maemo-extras/ Maemo Extras], and also the L10n lead of the Fedora Project. I'd be happy to take an active role in the L10n engineering of MeeGo. Full disclosure: I am an [http://indifex.com/ Indifex] employee, the company sponsoring the development of Transifex.
* [http://meego.com/users/omaciel Og Maciel] - I am deeply involved with the translation efforts of several open source groups, including GNOME, Xfce, LXDE, Openbox, Moblin, and some minor contributions to KDE and Fedora. I'd be very interested to also take a more active role in the engineering and steering process of making MeeGo internationalized. Full disclosure: I am a big Transifex supporter (for many reasons) and am huge on quality control!
* [http://meego.com/users/milo Milo Casagrande] - I'm involved with different translation groups (Ubuntu, GNOME, and the Translation Project), and I'm leading the Italian Ubuntu translators group. I've made contributions also to Debian and Fedora, although I'm not really involved with them. I'd be happy to help this new L10n group.
* [http://meego.com/users/timeless timeless] - I maintain alternate translations of Maemo 4 and 5 for en_US and en_GB, which are also the basis for Mer. I've been on the periphery of l10n concerns, as a member of the [http://mozilla.org Mozilla community]. Full disclosure: I am a [http://nokia.com Nokia] employee.
* [http://meego.com/users/solt Marcin Sołtysiak] - [http://www.midgard-project.org/ Midgard]/MidCOM contributor and translator, [http://qaiku.com Qaiku] translator, [http://maemo.org/downloads/product/OS2008/os2008pl/ OS2008] (Chinook/Diablo) translator. Just a fan.
* [http://meego.com/users/amfidiusz Adrian Marcinkowski] - [http://invisionpower.com/ IP.Board] active developer & translator, [http://instantbird.com/ Instanbird] translator & beta tester. I'm familiar with working on Mercurial and SVN repositories as well as on po/pot files - and more than eager to help with l10n of MeeGo!
* [http://meego.com/users/Saviq Michał Sawicz] - In terms of translation, I've been involved in several L10n projects, Moblin being one of them. I have also revised the approach to L10n and L10n-related coding guidelines for the Elisa / Moovida project. I can help in both the core Localization Group and the Polish Localization Team.
* [http://meego.com/users/tjyrinki Timo Jyrinki] - L10n and I18N related work all-around. Ubuntu Finnish translators leader, GNOME translator, GNU translation project translator, Debian Developer, et cetera. Managed to also get involved with Moblin translations and related discussions before it became MeeGo.

[[Category:Localization]]

Talk:A System Administrator Guide

2010-04-26T15:31:43Z

Andika: Created page with 'I think system admin guide also needs install/update/upgrade and backup/restore chapter --~~~~'

I think system admin guide also needs install/update/upgrade and backup/restore chapter
--[[User:Andika|Andika]] 15:31, 26 April 2010 (UTC)

Language specific working groups

2010-03-07T19:25:05Z

Andika: /* Indonesian */

== Language Specific Working Groups ==

If your language is not mentioned here, add a section for it, copy a table and list your name as shown.

----
== Brazil::Brazilian Portuguese ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Og Maciel (Lead candidate volunteer)
|OgMaciel
|[[http://www.ogmaciel.com/?page_id=428]]
|-
|Frederico Schardong
|
|
|-
|Sergio Correia
|sergio
|-
|Duda Nogueira
|dudanogueira
|[[http://www.dudanogueira.com.br]]
|-
|}

== Catalan ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Josep Sanchez
|papapep
|[[https://wiki.ubuntu.com/JosepS%C3%A0nchez/English]]
|}

== Czech Republic::Czech ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|Jabber
|Bio
|-
|Petr Novak
|peta@jabber.org
|
|}

== France::French ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Farid Ziani
|
|
|}

== Galician ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|GTalk
|Bio
|-
|Felipe Gil-Castiñeira
|felipexil
|[[http://es.linkedin.com/pub/felipe-gil-castiñeira/1/b73/604]]
|-
|Miguel Anxo Bouzada
|mbouzada
|
|-
|Amador Loureiro Blanco
|dorfun
|[[http://www.adorfunteca.org]]
|}

== Germany::German ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Maximilian Gerhard (Team Lead candidate volunteer)
|TheOne
|
|}

== Hindi ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|GTalk
|Bio
|-
|Kiran Vaka
|kiran.vaka
|[[http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=kiran+vaka]]
|}

== Indonesian ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|GTalk/IRC Nick
|Bio
|-
|Andika Triwidada (volunteer to lead ID team)
|andika/andika
|[[http://id.linkedin.com/in/atriwidada]]
|}

== Israel::Hebrew ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Sivan Greenberg
|sivang
|[[http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=sivan+greenberg]]
|-
|Eliad Kimhy
|Eliad
|[[http://digdigdigi.blogspot.com/]]
|}

== Kannada ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|GTalk
|Bio
|-
|Prajwal Mohan
|prajwal.mohan
|
|}

== Marathi ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|GTalk
|Bio
|-
|Amit Bapat
|amitbapat
|[[http://www.linkedin.com/in/amitbapat]]
|}

== The Netherlands::Dutch ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Auke Kok
|auke
|(Intel MeeGo developer)
|-
|Bart
|DenBatte
|Just a user
|-
|Arnon Hoogerwerf
|gL|Homer
|Moblin User/game&web (Linux) serverhost.
|}

== Poland::Polish ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Michał Sawicz
|Saviq
|[[http://www.google.com/search?q=saviq+michał+sawicz]]
|-
|Marcin Sołtysiak (will humbly lead the effort)
|solt
|
|}

== European Portuguese ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC
|Bio
|-
|Alexandra Engström Santos (Team Lead candidate volunteer)
|aesantos
|[[http://fi.linkedin.com/in/alexandraengstromsantos]]
|}

== Russian ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|Jabber
|Bio
|-
|Serg Vergun
|shad0w@jabber.spbu.ru
|Volunteer
|}

== Chinese (Taiwan) ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Cheng-Chia Tseng
|zerng07
|[[http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=cheng-chia+tseng]]
|}

== Simplified Chinese ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Ryan Lee
|
|[[http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=ryan+lee]]
|}

== Slovenian ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Jure Repinc
|JLP
|[[http://www.google.com/search?ie=UTF-8&q=jure+repinc]]
|}

== Spanish ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|David Castañeda
|davidecr
|
|}

== Telugu ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|Skype
|Bio
|-
|Kiran Vaka
|kiran.waka
|[[http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=kiran+vaka]]
|}

== Walloon ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|GTalk
|Bio/Website
|-
|Djan Cayron
|jean "dot" cayron
|[[http://wa.wikipedia.org/wiki/Jean_Cayron]] [[http://walotux.walon.org/]]
|}

== Arabic ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|GTalk/skype
|Bio/Website
|-
|Mehdi CHERFI
|cherfim/boulleh
|
|}

Talk:Language specific working groups

2010-03-05T04:56:00Z

Andika: Created page with 'I think it will be better to make entries sorted alphabetically'

I think it will be better to make entries sorted alphabetically

Language specific working groups

2010-03-05T04:54:11Z

Andika: add Indonesian

== Language Specific Working Groups ==

If your language is not mentioned here, add a section for it, copy a table and list your name as shown.

----
== Brazil::Brazilian Portuguese ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Og Maciel
|OgMaciel
|[[http://www.ogmaciel.com/?page_id=428]]
|-
|Frederico Schardong
|
|
|-
|Sergio Correia
|sergio
|
|}

== Czech Republic::Czech ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|Jabber
|Bio
|-
|Petr Novak
|peta@jabber.org
|
|}

== France::French ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Farid Ziani
|
|
|}

== Galician ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|GTalk
|Bio
|-
|Felipe Gil-Castiñeira
|felipexil
|[[http://es.linkedin.com/pub/felipe-gil-castiñeira/1/b73/604]]
|}

== Hindi ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|GTalk
|Bio
|-
|Kiran Vaka
|kiran.vaka
|[[http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=kiran+vaka]]
|}

== Indonesian ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|GTalk
|Bio
|-
|Andika Triwidada
|andika
|[[http://id.linkedin.com/in/atriwidada]]
|}

== Israel::Hebrew ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Sivan Greenberg
|sivang
|[[http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=sivan+greenberg]]
|}

== Kannada ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|GTalk
|Bio
|-
|Prajwal Mohan
|prajwal.mohan
|
|}

== Marathi ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|GTalk
|Bio
|-
|Amit Bapat
|amitbapat
|[[http://www.linkedin.com/in/amitbapat]]
|}

== The Netherlands::Dutch ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Auke Kok
|auke
|(Intel MeeGo developer)
|}

== Poland::Polish ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Michał Sawicz
|Saviq
|[[http://www.google.com/search?q=saviq+michał+sawicz]]
|-
|Marcin Sołtysiak
|solt
|
|}

== Chinese (Taiwan) ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Cheng-Chia Tseng
|zerng07
|[[http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=cheng-chia+tseng]]
|}

== Simplified Chinese ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Ryan Lee
|
|[[http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=ryan+lee]]
|}

== Slovenian ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Jure Repinc
|JLP
|[[http://www.google.com/search?ie=UTF-8&q=jure+repinc]]
|}

== Telugu ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|Skype
|Bio
|-
|Kiran Vaka
|kiran.waka
|[[http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=kiran+vaka]]
|}

== Walloon ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|GTalk
|Bio/Website
|-
|Djan Cayron
|jean "dot" cayron
|[[http://wa.wikipedia.org/wiki/Jean_Cayron]] [[http://walotux.walon.org/]]
|}

== Russian ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|Jabber
|Bio
|-
|Serg Vergun
|shad0w@jabber.spbu.ru
|
|}

== European Portuguese ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|Gtalk
|Bio
|-
|Alexandra Engström Santos
|alexandramsantos
|[[http://fi.linkedin.com/in/alexandraengstromsantos]]
|}

== Catalan ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Josep Sanchez
|papapep
|[[https://wiki.ubuntu.com/JosepS%C3%A0nchez/English]]
|}

== Spanish ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|David Castañeda
|davidecr
|
|}

== Germany::German ==

{| style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Name
|IRC Nick
|Bio
|-
|Maximilian Gerhard
|TheOne
|
|}

Maemo and Moblin community assets

2010-02-15T15:41:48Z

Andika:

Let's get to know the main assets of the Maemo and Moblin communities. The resources below refer to http://moblin.org and http://maemo.org even if other related community sites should also be taken into account e.g. http://www.moblinzone.com/ or http://www.mwkn.net/

Both communities have many corners and probably nobody knows all of them. Feel free editing this table if there is anything missing. Items sorted in no particular order.

{| class="wikitable"
|-
! Asset
! Maemo
! Moblin
! MeeGo considerations
|-
| '''Servers'''
| [http://wiki.maemo.org/Task:Fast_Server Recently moved to a new ISP], Nokia and community admins.
| Hosted by the Linux Foundation. Intel admins (?)
| Hosted by the Linux Foundation. Currently Intel admins only (?)
|-
| '''CMS'''
| [http://www.midgard-project.org/ Midgard] controls static pages and many services - see below
| [http://drupal.org Drupal]
| [http://drupal.org Drupal] used to kick-off meego.com
|-
| '''Community apps - distribution'''
| [http://maemo.org/downloads/ Downloads] allowing user rating and commenting (based on Midgard). QA community process including [http://wiki.maemo.org/Uploading_to_Extras-devel autobuilder], [http://wiki.maemo.org/Extras-devel Extras-devel] and [http://wiki.maemo.org/Extras-testing Extras-testing], where community testers [http://wiki.maemo.org/Extras-testing/QA_Checklist approve (or not)] apps to [http://wiki.maemo.org/Extras Extras]. Meet the [http://wiki.maemo.org/Testing_Squad Testing Squad].
| http://garage.moblin.org/
| tbd http://meego.com/garage
|-
| '''Community apps - infra'''
| [https://garage.maemo.org/ Garage], a [http://gforge.org/ GForge]. There is a trend of projects using standard community infra instead e.g. http://gitorious.org
| [http://git.moblin.org/ Git]
| tbd http://meego.com/garage
|-
| '''Bug reporting'''
| [https://bugs.maemo.org/ Bugzilla], now open also to community projects. Meet the [http://wiki.maemo.org/Bugsquad Bugsquad]-
| [http://bugzilla.moblin.org/ Bugzilla]
| [http://meego.com/community/bugzilla Bugzilla is in its way]
|-
| '''Feature requests'''
| [http://maemo.org/community/brainstorm/ Brainstorm], open recently and still consolidating. Before everything was handled in Bugzilla but a split was made since Bugzilla was considered too harsh for non-technical contributors that anyway could do a good job branstorming new features.
| please fill
| ?
|-
| '''Community speakers'''
| Elected [http://wiki.maemo.org/Community_Council Maemo Community Council]. Its primary purpose is to represent the views and opinions of the Maemo Community to Nokia, and vice versa.
| [http://moblin.org/about-moblin Moblin Steering Committee] would be the closest?
| MeeGo brings a different model of community, not lead anymore by a single company. See its [http://meego.com/about/governance Governance] model. There hasn't been any discussion about an elected body (it would have been pointless before the public launch).
|-
| '''User reputation'''
| [http://wiki.maemo.org/Karma Karma] system recording all kinds of contributions to the project. Used to determine Council eligibility and voting rights. Also helpful in the selection of contributors sponsored to events, developer devices...
| please fill
| ?
|-
| '''Wiki'''
| http://wiki.maemo.org based on [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]. Garage projects and maemo.gitorious.org also have wikis but the guideline is to converge in the maemo.org wiki as much as possible. Meet the [http://wiki.maemo.org/Maemowiki_Action_Group Maemowiki Action Group].
| please fill
| This wiki, also based on [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]
|-
| '''Mailing lists'''
| [http://maemo.org/community/mailing-lists/ Basically 3]: community, developers and users. Many garage projects have their own lists and there is plenty of them.
| [http://moblin.org/community/mailing-lists Basically 3]: devel-English, devel-Portuguese and localization.
| [http://meego.com/community/mailing-lists Starting with MeeGo-dev].
|-
| '''IRC'''
| [https://wiki.maemo.org/IRC Several channels] in freenode.net.
| #moblin at irc.freenode.net
| [http://meego.com/community/irc-channel Starting with #meego at irc.freenode.net]
|-
| '''Forum'''
| [http://talk.maemo.org Talk] is now a central piece of maemo.org. It has huge activity, that has increased exponentially since the N900 launch. There are long term contributors interested in OSS, platform, Linux, development... there are new contributors interested in the N900 and coolest apps regardless of license... and all combinations.
| Web based discussion happening around [http://moblin.org/community/comments/recent blog comments].
| ?
|-
| '''Documentation'''
| The Maemo team at Nokia has been moving the documentation work to the wiki in order to [http://wiki.maemo.org/Objective:Co-production_of_official_%26_community_documentation make the most of community contributions]. We are literally half way, and the last plans are to use the wiki as the master for the "Maemo 6 Developer Guide".
| please fill
| ?
|-
| '''News'''
| [http://maemo.org/news/ "Social News"], aggregating plenty of sources and then using a system of thumbs up/down to decide the news highlighted. Complemented by official [http://maemo.org/news/announcements/ community announcements] usually written by Council members that stick to the maemo.org homepage.
| please fill
| Humble start in the form of [http://meego.com/community/blogs meego.com hosted blogs].
|-
| '''Planet'''
| [http://planet.maemo.org/ Planet Maemo], used to aggregate blogs of community members under [http://maemo.org/news/planet-maemo/aggregate_your_blog/ certain requirements]. Based on Midgard.
| none?
| Intention to have a plan for blogs/planet soon.
|-
| '''Community 'pro' team'''
| Nokia funds a [http://wiki.maemo.org/Maemo.org_team team of community members] working full/part time to help completing tasks based on community priorities and [http://wiki.maemo.org/Maemo.org_Sprints monthly sprints].
| please fill
| Before the launch only Intel and Nokia employees have been working on MeeGo (obviously). No further discussion has taken place (it would have been pointless before the public launch). Nokia is keeping the current contracts with the maemo.org team regardless of MeeGo and the intention is to keep doing with this budget whatever is preferred by the community.
|-
| '''Community localization'''
| Ongoing work to enable [http://wiki.maemo.org/Objective:Community_localization Community localization] in "Maemo 6" using [http://www.transifex.net/ Transifex].
| [http://translate.moblin.org/ Transifex]
| ?
|}